In one vote after another, Massachusetts Education Secretary Patrick Tutwiler turned thumbs down on recommendations from the state’s acting education commissioner to allow expansion of five Massachusetts charter schools and to modify the area served by a sixth one.